ä÷ãîä
àÈîÇø äÇîÀìÇ÷ÌÅè, éÈãåÌòÇ îÇä ùÌÑÆãÈøÀùÑåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä áÌÀîÄãÀøÈùÑ øÇáÌÈä ôÌÈøÈùÑÇú ôÌÄðÀçÈñ îÇä
ùÑÆäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈøåÌêÀ äåÌà àÈîÇø ìÀîÉùÑÆä òÇì éÀäåÉùÑËòÇ. éÀäåÉùÑËòÇ äÇøÀáÌÅä ùÑÅøÆúÀêÈ åÀäÇøÀáÌÅä çÈìÇ÷ ìÀêÈ ëÌÈáåÉã åÀäåÌà
äÈéÈä îÇùÑÀëÌÄéí åÌîÇòÂøÄéá áÌÀáÅéú äÇåÌÇòÇã ùÑÆìÌÀêÈ, åÀäåÌà äÈéÈä îÀñÇãÌÅø àÆú äÇñÌÇôÀñÈìÄéí åÀëåÌ'. äåÉàÄéì åÀäåÌà
ùÑÅøÆúÀêÈ áÌÀëÈì ëÌÉçåÉ ëÌÀãÇàé äåÌà ùÑÆéÌÀùÑÇîÌÅùÑ àÆú éÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆàÅéðåÉ îÀàÇáÌÅã ùÒÀëÈøåÉ. ÷Çç ìÀêÈ àÆú éÀäåÉùÑËòÇ áÌÄï ðåÌï
åÀëåÌ' ìÀ÷ÇéÌÅí îÇä ùÑÆðÌÆàÁîÇø (îÄùÑÀìÅé ë"æ) ðåÉöÅø úÌÀàÅðÈä éÉàëÇì ôÌÀøÄéÌÈä.
åÀäÄðÌÅä âÌÇí àÂðÇçÀðåÌ àÅìÌÆä ôÌÉä äÇéÌåÉí áÌÀãåÉøåÉúÅéðåÌ àÅìÌÆä îÅòåÉìÈí ìà øÈàÄéðåÌ åÀìà ùÑÈîÇòÀðåÌ îÅàÄéùÑ àÆçÈã
ùÑÆéÌÀùÑÈøÅú àÆú øÇáÌåÉ áÌÀàÉôÆï ëÌÈæÆä ëÌÀîåÉ ùÑÆøÈàÄéðåÌ îÄîÌåÉøÅðåÌ äÈøÇá ðÈúÈï æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä, ëÌÄé îÇîÌÈùÑ ðÄúÀ÷ÇéÌÅí áÌåÉ
ìà îÈùÑ îÄúÌåÉêÀ äÈàÉäÆì àÈäÃìåÉ ùÑÆì úÌåÉøÈä ùÑÆì øÇáÌÅðåÌ àåÉø äÈàåÉøåÉú áÌÇòÇì ìÄ÷ÌåÌèÅé îåÉäÂøÇ"ï æÅëÆø öÇãÌÄé÷
ìÄáÀøÈëÈä, ëÌÄé îÇîÌÈùÑ äÈéÈä ãÌÈáåÌ÷ åÌîÀ÷ËùÌÑÈø àÅìÈéå áÌÀäÄúÀ÷ÇùÌÑÀøåÌú åÌãÀáÅ÷åÌú àÂîÄúÌÄé áÌÄîÀñÄéøåÌú ðÆôÆùÑ åÌáÀáÄèÌåÌì
äÇøÀâÌÈùÑåÉú òÇöÀîåÉ ìÀâÇîÀøÅé ìÀâÇîÀøÅé áÌÀëÈì úÌÀðåÌòåÉúÈéå áÌÀîÇòÂùÒÆä åÌáÀãÄáÌåÌø åÌáÀîÇçÂùÑÈáÈä, áÌÀùÑÄáÀúÌåÉ áÌÀáÅéúåÉ
åÌáÀìÆëÀúÌåÉ áÌÇãÌÆøÆêÀ áÌÀùÑÈëÀáÌåÉ åÌáÀ÷åÌîåÉ. åÀëÈì ùÒÄéçåÉúÈéå åÀñÄôÌåÌøÈéå åÀòÄðÀéÈðÈéå äÇëÌÉì äÈéÈä ñåÉáÅá åÀäåÉìÅêÀ øÇ÷ òÇì ÷ÉèÆá
òÄðÀéÈï æÆä ìÀäåÉãÄéòÇ åÌìÀôÇøÀñÅí âÌÀãËìÌÇú ÷ÀãËùÌÑÇú îÇòÂìÇú øÇáÌÅðåÌ æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä, åÌâÀãËìÌÇú ÷ÀãËùÌÑÇú îÇòÂìÇú
îÇàÂîÈøÅé úÌåÉøåÉúÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí åÀùÒÄéçåÉúÈéå åÀñÄôÌåÌøÅé îÇòÂùÒÄéÌåÉúÈéå åÀëÈì òÄðÀéÈðÈéå. ìÀäåÉãÄéòÇ ìÄáÀðÅé äÈàÈãÈí
âÌÀáåÌøåÉúÈéå åÀëåÌ' ìÀäÈôÄéõ îÇòÀéÀðåÉúÈéå çåÌöÈä. ëÌÄé æÆä ëÌÈì àÈãÈí. åÀëÈì äÈòåÉìÈí ìà ðÄáÀøÈà àÆìÌÈà ìÀöÇåÌåÉú ìÈæÆä
åÌáÄùÑÀáÄéì æÆä, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä. àÄìÀîÈìÅà æÈëåÌ äÈòåÉìÈí òÇì ëÌÈì ôÌÈðÄéí âÌÇí òÇëÀùÑÈéå æÆä
ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú àÇçÇø äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌúåÉ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä ìÀäÇðÌåÉú îÅàåÉøåÉ ëÌÀáÈø äÈéÈä äÈòåÉìÈí áÌÈà ìÄéãÅé úÌÄ÷ÌåÌðåÉ
áÌÄùÑÀìÅîåÌú åÀëÇîÀáÉàÈø îÄæÌÆä áÌÀîÈ÷åÉí àÇçÅø.
åÀäÄðÌÅä äÈàÄéùÑ äÇæÌÆä îåÉøÅðåÌ äÈøÇá øÇáÌÄé ðÈúÈï æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä ìà ðÈúÇï ùÑÅðÈä ìÀòÅéðÈéå åÌìÀòÇôÀòÇôÌÈéå úÌÀðåÌîÈä åÀëÈì
éÀîÅé çÇéÌÈéå äÈéÈä òåÉñÅ÷ øÇ÷ áÌÀòÄðÀéÈï æÆä ìÄãÀìåÉú åÌìÀäÇùÑÀ÷åÉú îÄúÌåÉøÇú øÇáÌåÉ ìÇàÂçÅøÄéí åÌìÀôÇøÀñÅí ùÑÀîåÉ äÇâÌÈãåÉì
åÀäÇ÷ÌÈãåÉùÑ áÌÈòåÉìÈí. åÀòÈñÇ÷ áÌÈæÆä áÌÄùÑÀ÷ÄéãÈä øÇáÌÈä îÀàÉã åÌáÄîÀñÄéøÇú ðÆôÆùÑ òÈöåÌí îÀàÉã àÂùÑÆø ìà éÀàËîÌÇï ëÌÄé
éÀñËôÌÇø, åÌæÀëåÌú øÇáÌåÉ äÇ÷ÌÈãåÉù îÀñÇéÌÇòÀúÌåÉ ëÌÄé æÈëÈä ìÀîÇãÀøÅâÈä âÌÈáÉäÌÇ åÀòÆìÀéåÉðÈä îÀàÉã áÌÇòÂáåÉãÇú ä' åÌáÀäÇùÒÈâÇú
äÇúÌåÉøÈä äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä, åÀäÇëÌÉì äÈéÈä áÌÄúÀîÄéîåÌú åÌáÄôÀùÑÄéèåÌú âÌÈîåÌø åÌáÀùÑÄôÀìåÌú àÂîÄúÌÄé åÇòÂðÈåÈä ùÑÀìÅîÈä îÇä
ùÌÑÆàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀùÑÇòÅø ëÌÀìÈì. åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀáÈàÅø áÌÄôÀøÈèÄéÌåÌú òÄðÀéÈï æÆä ìà áÌÄëÀúÈá åÀìà áÌÀòÇì ôÌÆä, åÀäÈéÈä
çÄãÌåÌùÑ ðÄôÀìÈà åÀðåÉøÈà îÀàÉã. ëÌÄé æÈëÈä ìÄìÀîÉã äÇøÀáÌÅä áÌÄôÀùÑÄéèåÌú, ùÑÇ"ñ åÌôåÉñÀ÷Äéí åÌîÄãÀøÈùÑÄéí åÀæÉäÇø
äÇ÷ÌÈãåÉù åÀñÄôÀøÅé ÷ÇáÌÈìÈä åÌùÑÀàÈø ñÄôÀøÅé ÷ÉãÆùÑ òÇã ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇò ÷ÀöÈú îÄñÅãÌÆø ìÄîÌåÌãåÉ äÈéÈä îÀùÑÇòÅø
áÌÀìÄáÌåÉ ëÌÄé áÌÄìÀúÌÄé àÆôÀùÑÈø ãÌÈáÈø æÆä àÄí ìà ùÑÆúÌÉàîÇø ùÑÆéÌåÉîÈí åÈìÇéÀìÈä àÅéðåÉ òåÉñÅ÷ øÇ÷ áÌÀñÅãÆø ìÄîÌåÌãåÉ,
åÌîÄìÌÀáÇã æÆä äÈéÈä òåÉñÅ÷ äÇøÀáÌÅä îÀàÉã áÌÇòÂáåÉãÇú ä' òÂáåÉãÈä æåÉ úÌÀôÄìÌÈä ëÌÄé äÈéÈä îÄúÀôÌÇìÌÅì úÌÀôÄìÌÈúåÉ áÌÀëÉçÇ
òÈöåÌí åÌáÀäÄúÀìÇäÂáåÌú âÌÈãåÉì åÌáÄãÀáÅ÷åÌú ðÄôÀìÈà. âÌÇí äÈéÈä òåÉñÅ÷ äÇøÀáÌÅä áÌÄúÀôÄìÌÈä åÌáÀúÇçÂðåÌðÄéí áÌÄúÀîÄéîåÌú
åÌôÀùÑÄéèåÌú âÌÈãåÉì ëÌÄé äÈéÈä øÈâÄéì ìåÉîÇø áÌÀëÈì éåÉí îÄæÀîåÉøÅé úÌÀäÄìÌÄéí äÇøÀáÌÅä åÌáÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú âÌÈãåÉì åÌáÄáÀëÄéÌÈä
òÂöåÌîÈä åÌáÀ÷åÉìåÉú åÌöÀòÈ÷åÉú âÌÀãåÉìåÉú åÌîÀùÑËðÌåÉú åÌáÀìÅá ðÄùÑÀáÌÈø áÌÆàÁîÆú ëÌÈæÆä àÂùÑÆø ìà éÀàËîÌÇï ëÌÄé éÀñËôÌÇø, åÀëÈì
äÇùÌÑåÉîÅòÇ úÌÀöÄìÌÆéðÈä àÈæÀðÈéå, åÀøÇáÌÄéí øÇáÌÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì âÌÇí îÅäÂîåÉï òÇí àÂùÑÆø ìà äÈéåÌ îÀ÷ÉøÈáÄéí àÅìÈéå ëÌÀìÈì
åÀëÄîÀòÇè ùÑÆìÌÉà äÄëÌÄéøåÌ àåÉúåÉ áÌÀôÈðÈéå ëÌÀìÈì åÀðÄúÀòåÉøÀøåÌ ìÀúËîÌÈí áÌÀäÄúÀòåÉøÀøåÌú âÌÈãåÉì ãÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä òÇì éÀãÅé
ùÑÆùÌÑÈîÀòåÌ úÌÀôÄìÌÈúåÉ åÇàÂîÄéøÇú úÌÀäÄìÌÄéí ùÑÆìÌåÉ åÀñÅãÆø úÌÄ÷ÌåÌï çÂöåÉú ùÑÆìÌåÉ åÀëÇéÌåÉöÅà áÌÈæÆä ëÌÇéÌÈãåÌòÇ åÌîÀôËøÀñÈí òÄðÀéÈï
æÆä. âÌÇí äÈéÈä òåÉñÅ÷ äÇøÀáÌÅä áÌÀëÈì éåÉí ìÀôÈøÅùÑ ùÒÄéçÈúåÉ ìÄôÀðÅé äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÌìÀäÇøÀáÌåÉú áÌÀäÄúÀáÌåÉãÀãåÌú
åÀúÇçÂðåÌðÄéí åÀëåÌ' ùÑÈòåÉú äÇøÀáÌÅä áÌÀëÈì éåÉí òÇã ùÑÆëÌÈì îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇò ñÅãÆø òÂáåÉãÇú äÇúÌÀôÄìÌÈä ùÑÆìÌåÉ äÈéÈä îÀùÑÇòÅø
áÌÀìÄáÌåÉ ëÌÄé àÄé àÆôÀùÑÈø ãÌÈáÈø æÆä àÄí ìà ùÑÆîÌÀáÇìÌÆä ëÌÈì éÈîÈéå åÀìÅéìåÉúÈéå òÇì úÌÀôÄìÌÈä åÀúÇçÂðåÌðÄéí ëÌÇðÌÇ"ì.
âÌÇí äÈéÈä òåÉñÅ÷ äÇøÀáÌÅä áÌÀëÈì éåÉí ìÀçÇãÌÅùÑ çÄãÌåÌùÑÅé úÌåÉøÈä ðÄôÀìÈàÄéí òÇì ôÌÄé äÇäÇ÷ÀãÌÈîåÉú ðåÉøÈàåÉú ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì
îÅøÇáÌåÉ æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä åÌìÀñÇãÌÀøÈí äÅéèÅá åÌìÀëÈúÀáÈí òÇì äÇñÌÅôÆø ëÌÇîÌåÌáÈï ÷ÀöÈú îÅçÄáÌåÌøÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí
áÌÀñÄôÀøåÉ ìÄ÷ÌåÌèÅé äÂìÈëåÉú. âÌÇí äÈéÈä òåÉñÅ÷ áÌÀñÄôÀøÅé øÇáÌÅðåÌ æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä áÌÀòÇöÀîåÉ áÌÀëÇîÌÈä åÀëÇîÌÈä
äÇòÀúÌÈ÷åÉú åÌìÀìÇáÌÀðÈí åÌìÀñÇãÌÀøÈí áÌÀëÈì ôÌÇòÇí áÌÀñÅãÆø éåÉúÅø ðÈëåÉï åÌìÀáÈøÅø äÈòÅöåÉú åÀäÇãÌÀøÈëÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí
äÇéÌåÉöÀàÄéí îÅäÆí ìÀîÇòÂùÒÆä ëÌÇîÌåÌáÈï îÄñÌÅôÆø ÷ÄöÌåÌø ìÄ÷ÌåÌèÅé îåÉäÂøÇ"ï åÀìÄ÷ÌåÌèÅé òÅöåÉú. åÀâÇí áÌÀòÄðÀéÈï æÆä äÈéÈä ìåÉ
òÅñÆ÷ âÌÈãåÉì, ëÌÄé ñÄãÌÀøåÉ ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí åÌáÀëÈì ôÌÇòÇí áÌÀàÉôÆï àÇçÅø ëÌÇéÌÈãåÌòÇ ìÀäÇéÌåÉãÀòÄéí âÌÇí áÌÈæÆä.
âÌÇí äÈéÈä òåÉñÅ÷ äÇøÀáÌÅä ìÀñÇãÌÅø úÌÀôÄìÌåÉú òÇì ñÅãÆø ëÌÈì îÇàÇîÀøÅé øÇáÌÅðåÌ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä åÀâÇí áÌÈæÆä äÈéÈä ìåÉ
òÅñÆ÷ âÌÈãåÉì îÀàÉã ëÌÇîÌåÌáÈï îÄæÌÆä áÌÀñÄôÀøåÉ ìÄ÷ÌåÌèÅé úÌÀôÄìÌåÉú äÇðÌÄãÀôÌÈñÄéí, ìÀáÇã îÄîÌÇä ùÌÑÆðÌÄùÒÀøÀôåÌ äÇøÀáÌÅä äÇøÀáÌÅä
çÄáÌåÌøÄéí îÄñÌÅãÆø ìÄ÷ÌåÌèÅé úÌÀôÄìÌåÉú ùÑÆìÌåÉ îÇä ùÌÑÆìÌÉà æÈëåÌ äÈòåÉìÈí ìÄøÀàåÉúÈí åÌìÀäÇðÌåÉú îÅäÆí ëÌÀìÈì ëÌÇéÌÈãåÌòÇ
åÌîÀôËøÀñÈí áÌÅéï àÇðÀùÑÅé ùÑÀìåÉîÅðåÌ. ìÀáÇã îÇä ùÌÑÆäÈéÈä öÈøÄéêÀ ëÌÄîÀòÇè áÌÀëÈì éåÉí ìÄëÀúÌÉá îÄëÀúÌÈáÄéí äÇøÀáÌÅä
åÌáÇàÂøÄéëåÌú áÌÄãÀáÈøÄéí äÇîÌÀùÑÄéáÄéï àÆú äÇðÌÆôÆùÑ ìÇàÂðÈùÑÄéí øÇáÌÄéí îÅàÇðÀùÑÅé ùÑÀìåÉîÅðåÌ àÂùÑÆø æÈëåÌ ìÄùÑÀúÌåÉú áÌÇöÌÈîÈà
àÆú ãÌÀáÈøÈéå ëÌÇéÌÈãåÌòÇ. åÀëÈì îÄé ùÑÆùÌÑÈîÇò åÀéÈãÇò ÷ÀöÈú îÅòÄðÀéÇï ñÅãÆø ëÌÀúÈáÈéå äÇðÌÇ"ì, äÈéÈä îÀùÑÇòÅø áÌÀìÄáÌåÉ ëÌÄé
áÌÄìÀúÌÄé àÆôÀùÑÈø ãÌÈáÈø æÆä àÄí ìà ùÑÆîÌÀáÇìÌÆä ëÌÈì éÈîÈéå òÇì ëÌÀúÄéáÇú òÄðÀéÈðÄéí äÇðÌÇ"ì.
åÀéåÉúÅø òÇì æÆä îÇä ùÌÑÆòÈñÇ÷ ëÌÈì éÈîÈéå ìÀéÇñÌÅã "äÇáÌÄðÀéÈï äÇ÷ÌÈãåÉù" ùÑÆì øÇáÌÅðåÌ æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä, åÌìÀäÇãÀôÌÄéñ
ñÀôÈøÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ëÌÇîÌÈä ôÌÀòÈîÄéí åÌìÀéÇñÌÅã åÀìÄáÀðåÉú äÇáÌÅéú äÇîÌÄãÀøÈùÑ äÇ÷ÌÈãåÉù ùÑÆìÌåÉ. åÌáÀëÈì ôÌÀøÈè åÌôÀøÈè
îÅòÄðÀéÈðÄéí äÇðÌÇ"ì äÈéÈä ìåÉ òÅñÆ÷ âÌÈãåÉì òÄí øÇáÌÄéí îÅàÇðÀùÑÅé ùÑÀìåÉîÅðåÌ àÂùÑÆø äÈéåÌ áÌÀúåÉîÀëÅé ðÇôÀùÑåÉ àÇêÀ àÇó òÇì
ôÌÄé ëÅï äÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÀáÇìÌåÉú æÀîÇï äÇøÀáÌÅä òÇì æÆä åÀìÇòÂñÉ÷ áÌÄðÀñÄéòåÉú øÇáÌåÉú áÌÄùÑÀáÄéì æÆä, ìÀáÇã îÅàÂùÑÆø øÇáÌÄéí
÷ÈîåÌ òÈìÈéå åÀäÈéåÌ ìåÉ îÄìÀçÈîåÉú âÌÀãåÉìåÉú åÇòÂöåÌîåÉú åÌîÀñÄéøåÌú ðÆôÆùÑ òÈöåÌí îÀàÉã ÷ÉãÆí ùÑÆæÌÈëÈä ìÄâÀîÉø ëÌÈì
òÄðÀéÈï åÀòÄðÀéÈï îÅòÄðÀéÈðÄéí äÇðÌÇ"ì. åÀéåÉúÅø òÇì æÆä îÇä ùÌÑÆæÌÈëÈä ìÀìÇîÌÅã îÄúÌåÉøÇú øÇáÌåÉ ìÇàÂçÅøÄéí, åÀäÈéÈä òåÉñÅ÷ äÇøÀáÌÅä
ìÀãÇáÌÅø òÄí áÌÀðÅé àÈãÈí äÇøÀáÌÅä áÌÀëÈì éåÉí åÌìÀ÷ÈøÅá àåÉúÈí ìÇòÂáåÉãÇú äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÀäÈéÈä îÀáÇìÌÆä òÇì æÆä æÀîÇï
äÇøÀáÌÅä, ëÌÇéÌÈãåÌòÇ ëÌÇîÌÈä éÀâÄéòåÉú öÀøÄéëÄéï ìÈæÆä åÀëÇîÌÈä æÀîÇï öÀøÄéëÄéï ìÀáÇìÌåÉú òÇì æÆä ÷ÉãÆí ùÑÆæÌåÉëÄéï ìÇòÂæÉø ìÀáÇòÇì
áÌÀçÄéøÈä àÆçÈã åÌìÀ÷ÈøÅá àåÉúåÉ ìÇòÂáåÉãÇú äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ, åÌîÄëÌÈì ùÑÆëÌÅï ùÑÆäÈéÈä ìåÉ òÅñÆ÷ âÌÈãåÉì òÄí àÂðÈùÑÄéí
øÇáÌÄéí îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì ùÑÆòÈñÇ÷ òÄîÌÈäÆí áÌÀòÄðÀéÈï æÆä ìÀ÷ÈøÅá àåÉúÈí ìÇòÂáåÉãÇú ä' òÇì éÀãÅé äÇçÄãÌåÌùÑÅé úÌåÉøÈä
åÀäÇîÌÇòÂùÒÄéÌåÉú åÀäÇùÌÒÄéçåÉú äÇ÷ÌÀãåÉùÑåÉú ùÑÆ÷ÌÄáÌÅì îÅøÇáÌåÉ æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä. ìÀáÇã îÇä ùÌÑÆäÈéÈä öÈøÄéêÀ ìÄëÀúÌÉá
îÄëÀúÌÈáÄéí øÇáÌÄéí áÌÀëÈì éåÉí ìÀøÇáÌÄéí îÅàÇðÀùÑÅé ùÑÀìåÉîÅðåÌ ìÀäÈùÑÄéá ìÀëÈì àÆçÈã òÇì ùÑÀàÅìÈúåÉ, åÌìÀäåÉøåÉú ìÈäÆí
äÇãÌÆøÆêÀ àÂùÑÆø éÅìÀëåÌ áÌÈäÌ åÌìÀçÇæÌÅ÷ ìÀáÈáÈí øÇ÷ áÌÀéÄøÀàÇú ä' ëÌÈì äÇéÌåÉí.
åÀäÄðÌÅä äÇøÀáÌÅä îÅçÄãÌåÌùÑÅé úÌåÉøÈúåÉ äÇðÌåÉãÈòÄéí ìÈðåÌ åÀðÄîÀöÈàÄéí áÌÀéÈãÅéðåÌ ðÄãÀôÌÀñåÌ ëÌÀáÈø áÌÀòÆæÀøÇú äÇùÌÑÅí éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÀäÅï
äÅí äÇìÌÄ÷ÌåÌèÅé òÅöåÉú åÀìÄ÷ÌåÌèÅé äÂìÈëåÉú åÀìÄ÷ÌåÌèÅé úÌÀôÄìÌåÉú åÀëåÌ' åÌáÀòÆæÀøÇú ä' éÄúÀáÌÈøÇêÀ òÈúÀ÷åÌ âÌÇí âÌÈáÀøåÌ çÇéÄì
åÀòÈùÒåÌ øÉùÑÆí âÌÈãåÉì áÌÈòåÉìÈí ëÌÄé ðÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ áÌÀëÈì úÌÀôåÌöåÉú éÄùÒÀøÈàÅì åÀäÈéÈä ìÈäÆí ìÄîÀùÑÄéáÇú ðÆôÆùÑ îÇîÌÈùÑ.
åÀäÅï òÇúÌÈä ùÒÇîÀðåÌ ìÄáÌÅðåÌ ìÀçÇôÌÅùÒ àÇçÇø îÄëÀúÌÈáÄéí ùÑÆìÌåÉ äÇîÀôËæÌÈøÄéí áÌÅéï øÇáÌÄéí îÅàÇðÀùÑÅé ùÑÀìåÉîÅðåÌ ìà äÄùÌÒÇâÀðåÌ
àåÉúÈí âÌÇí àÆçÈã îÄùÌÑÄùÌÑÄéí, ëÌÄé æÆä ùÑÈðÄéí øÇáÌåÉú àÇçÇø äÄñÀúÌÇìÌÀ÷åÌúåÉ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä åÀàÄé àÆôÀùÑÈø ìÀ÷ÇáÌÀöÈí
òåÉã.
ìÀáÇã øÀàÅä æÆä àÂùÑÆø îÈöÈàðåÌ úÌåÉãÈä ìÈàÅì áÌÀäÇùÑÀâÌÈçÈúåÉ éÄúÀáÌÈøÇêÀ åÌáÀçÆîÀìÈúåÉ äÇâÌÀãåÉìÈä àÂùÑÆø çÈîÇì òÈìÅéðåÌ
ìÈùÒåÌí ìÈðåÌ ùÑÀàÅøÄéú áÌÈàÈøÆõ åÀìÄäÀéåÉú ìÈðåÌ ìÄôÀìÅèÈä âÌÀãåÉìÈä âÌÇí ÷ÀöÈú îÅäÇîÌÄëÀúÌÈáÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí ùÑÆìÌåÉ åÀéÈâÇòÀðåÌ
åÌîÈöÈàðåÌ àÅöÆì áÌÀðåÉ äÇåÌÈúÄé÷ åÀçÈñÄéã äÇîÌËôÀìÈâ åÀëåÌ' îåÉøÅðåÌ äÈøÇá éÄöÀçÈ÷ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä àÂùÑÆø ðÄîÀöÈà áÌÀéÈãåÉ
úÌÇëÀøÄéêÀ ëÌÀúÈáÄéí âÌÈãåÉì, îÅäÇîÌÄëÀúÌÈáÄéí äÈøÇáÌÄéí àÂùÑÆø ëÌÈúÇá ìåÉ àÈáÄéå îåÉøÅðåÌ äÈøÇá øÇáÌÄé ðÈúÈï æÄëÀøåÉðåÉ
ìÄáÀøÈëÈä, åÇéÀäÄé àÆöÀìåÉ ìÀîÄùÑÀîÆøÆú òÇã äÇéÌåÉí äÇæÌÆä. øÈàåÌ òÅéðÅéðåÌ åÇéÌÄùÒÀîÇç ìÄáÌÅðåÌ åÇúÌÀçÄé ðÇôÀùÑÅðåÌ, åÀöÅøÇôÀðåÌ ìÈæÆä
âÌÇí àÅ鿯ä îÄëÀúÌÈáÄéí äÇðÌÄîÀöÈàÄéí áÌÀéÇã ùÑÀàÈø àÂðÈùÑÄéí îÅàÇðÀùÑÅé ùÑÀìåÉîÅðåÌ ëÌÄé éÈãÇòÀðåÌ ùÑÆøÀöåÉðåÉ æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä
äÈéÈä ùÑÆéÌÄúÀôÌÇùÌÑÀèåÌ âÌÇí îÄëÀúÌÈáÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí áÌÈòåÉìÈí, ìÀîÇòÇï éÀñÇôÌÅøåÌ ãÌåÉø àÇçÂøåÉï îÅäÇîÌÇòÂùÒÆä äÇâÌÈãåÉì
åÀäÇðÌåÉøÈà ùÑÆðÌÇòÂùÒÈä áÌÈòåÉìÈí îÅòÄðÀéÇï ÷ÀöÈú äÄúÀâÌÇìÌåÌú ÷ÀãËùÌÑÇú øÇáÌÅðåÌ äÇ÷ÌÈãåÉù æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä áÌÈòåÉìÈí,
áÌÄôÀøÈè òÇì éÀãÅé äÇäÄúÀ÷ÈøÀáåÌú äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä ùÑÆðÌÄúÀ÷ÈøÅá àÅìÈéå îåÉøÅðåÌ äÈøÇá øÇáÌÄé ðÈúÈï æÅëÆø öÇãÌÄé÷ ìÄáÀøÈëÈä.
åÀòÄ÷ÌÇø äÇãÌÈáÈø ìÀäÇçÂéåÉú òÇí øÇá îÄéÌÄùÒÀøÈàÅì, åÌìÀäÈùÑÄéá àÆú ðÇôÀùÑÈí áÌÀùÑÄáÀòÈä îÀùÑÄéáÅé èÇòÇí òÇì éÀãÅé ëÌÈì
ãÌÄáÌåÌøÈéå äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí äÇðÌÆàÁîÈøÄéí áÌÆàÁîÆú åÌáÀúÈîÄéí, åÀéÅùÑ áÌÈäÆí çÈëÀîÈä ðÄôÀìÈàÈä åÀùÒÅëÆì àÂîÄúÌÄé åÀðÄôÀìÈà,
åÌîÇòÀéÀðÅé äÇéÌÀùÑåÌòÈä äÇðÌåÉáÀòÄéí îÄîÌÀ÷åÉø ðÀ÷ËãÌÇú äÈàÁîÆú ìÇàÂîÄúÌåÉ äÇðÌÇçÇì ðåÉáÅòÇ îÀ÷åÉø çÈëÀîÈä ëÌÇîÀáÉàÈø áÌÀîÈ÷åÉí
àÇçÅø îÅòÄðÀéÈï æÆä áÌÇàÂøÄéëåÌú ðÄôÀìÈà.
åÀäÇúÌåÉòÆìÆú àÂùÑÆø éÄîÀöÈà äÇîÀòÇéÌÅï áÌÀîÄëÀúÌÈáÄéí àÅìÌåÌ áÌÀëÈì äÈòÄðÀéÈðÄéí äÅï áÌÀúåÉøÈä åÇòÂáåÉãÈä äÅï áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ
åÀëÇéÌåÉöÅà àÄé àÆôÀùÑÈø ìÀôÈøÀèÈí ëÌÄé øÇáÌÄéí äÅîÌÈä, àÇêÀ äÇîÀòÇéÌÅï áÌÆàÁîÆú îÅàÅìÈéå éÀáÄéðÅí åÀéÄøÀàåÌ òÅéðÈéå åÀéÄùÒÀîÇç
ìÄáÌåÉ åÀëåÌ'.
åÌîÅçÂîÇú ëÌÄé àÅìÌåÌ äÇîÌÄëÀúÌÈáÄéí øËáÌÈí ëÌÀëËìÌÈí äÅí îÄîÌÇä ùÌÑÆäÅùÑÄéá ìÄáÀðåÉ äÆçÈñÄéã åÀëåÌ' îåÉøÅðåÌ äÈøÇá éÄöÀçÈ÷
æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä òÇì ëÌÅï øÈàÄéðåÌ ìÀäÇæÀëÌÄéø îÄ÷ÀöÈú ùÑÄáÀçåÉ ùÑÆì äÈøÇá éÄöÀçÈ÷ äÇðÌÇ"ì ëÌÄé äÈéÈä àÄéùÑ úÌÈí åÀéÈùÑÈø
éÀøÅà àÁì÷Äéí åÀëåÌ' îÄðÌÀòåÌøÈéå. åÀòÈñÇ÷ äÇøÀáÌÅä áÌÇúÌåÉøÈä åÌáÇòÂáåÉãÇú ä' ëÌÈì éÈîÈéå åÀâÇí ÷ÀöÈú áÌÀãÆøÆêÀ àÆøÆõ, åÀëÈì
éÈîÈéå ìà ðÆäÁðÈä îÄùÌÑÆì àÂçÅøÄéí, øÇ÷ àÇãÌÀøÇáÌÈà äÈéÈä îÀäÇðÌÆä ìÇàÂçÅøÄéí éåÉúÅø îÄëÌÀôÄé éÀëÈìÀúÌåÉ, áÌÇòÇì öÀãÈ÷åÉú
åÌîÇëÀðÄéñ àåÉøÀçÄéí, åÀäÈéÈä áÌÇòÇì îÄãÌåÉú èåÉáåÉú åÄéùÑÈøåÉú, åÌîÀòÉøÈá áÌÀãÇòÇú òÄí äÇáÌÀøÄéÌåÉú, åÌîÈöÈà çÅï åÀùÒÅëÆì
èåÉá áÌÀòÅéðÅé àÁì÷Äéí åÀàÈãÈí, åÀñåÉó éÈîÈéå æÈëÈä ìÄ÷ÀáÌÉòÇ ãÌÄéøÈúåÉ áÌÈàÈøÆõ äÇ÷ÌÀãåÉùÑÈä áÌÀòÄéø äÇ÷ÌÉãÆùÑ öÀôÈú
úåáá"à, åÀâÇí ùÑÈí äÈéÈä ðÄëÀáÌÈã åÀçÈùÑåÌá îÀàÉã áÌÀòÅéðÅé ëÌËìÌÈí åÀðÄôÀèÇø áÌÀùÑÅí èåÉá, åÌîÀ÷åÉí ÷ÀáåÌøÈúåÉ ñÈîåÌêÀ
îÇîÌÈùÑ ìÀ÷ÆáÆø äÈøÇá äÇ÷ÌÈãåÉù áÌÇòÇì äÇîÀçÇáÌÅø ùÑËìÀçÈï òÈøåÌêÀ áÌÅéú éåÉñÅó åÀëåÌ' ëÌÇéÌÈãåÌòÇ.
òÇì ëÌÅï àÇì éÄôÌÉì ìÅá àÈãÈí òÈìÈéå áÌÄøÀàåÉúåÉ îÇä ùÌÑÆäÄøÀáÌÈä ìÀàåÉðÅï åÌìÀ÷åÉðÅï åÌìÀäÄúÀîÇøÀîÅø ëÌÈì ëÌÈêÀ òÇì øÄáÌåÌé
îÇçÂùÑÈáåÉú äÇèÌåÉøÀãåÉú åÀëåÌ' ëÌÄé äÇëÌÉì äÈéÈä øÇ÷ îÅçÂîÇú âÌÉãÆì úÌËîÌÈúåÉ åÀöÄãÀ÷ÈúåÉ, òÇì ëÌÅï äÈéÈä ðÄáÀäÇì åÀðÆçÀôÌÇæ
åÀðÆçÁøÇã îÀàÉã îÅàÅ鿯äåÌ ôÌÀâÈí ëÌÈì ùÑÆäåÌà àÂôÄìÌåÌ øÇ÷ áÌÀîÇçÂùÑÈáÈä ìÀáÇã åÇàÂôÄìÌåÌ áÌÀùÑåÉâÅâ åÌáÀàÉðÆñ, ëÌÄé ùÑÀâÈâåÉú
ãÌåÉîåÉú ìåÉ ëÌÄîÀæÄéãåÉú, åÀ÷ÇìÌåÉú ãÌåÉîåÉú ìåÉ ëÌÇçÂîåÌøåÉú, åÌëÀòÅéï ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä (çÂâÄéâÈä
éã), åÌîÄæÌÆä áÌÀòÇöÀîåÉ éåÌëÇì äÇîÀòÇéÌÅï áÌÆàÁîÆú ìÀäÄúÀôÌÇìÌÅà îÀàÉã áÌÀéåÉúÅø òÇì âÌÉãÆì úÌËîÌÈúåÉ åÀöÄãÀ÷ÈúåÉ åÀéÄøÈàúåÉ
åÇçÂñÄéãåÌúåÉ ùÑÆì àÈáÄéå äÈøÇá øÇáÌÄé ðÈúÈï æÄëÀøåÉðåÉ ìÄáÀøÈëÈä ëÌÄé ìà øÈöÈä ìÀäÈ÷Åì òÈìÈéå ëÌÀìÈì âÌÇí áÌÈæÆä, åÌìÀäÈùÑÄéá
ìåÉ áÌÄ÷ÀöÈøÈä îÈä àÇúÌÈä îÀãÇ÷ÀãÌÅ÷ åÌîÇøÀòÄéùÑ äÈòåÉìÈí ëÌÈì ëÌÈêÀ áÌÀëÈì ôÌÇòÇí áÌÀãÈáÈø ùÑÆøÉá äÈòåÉìÈí ðÄëÀùÑÈìÄéí
áÌåÉ áÌÀëÈì éåÉí, ëÌÀîåÉ ùÑÆàÈîÀøåÌ øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä (áÌÈáÈà áÌÇúÀøÈà ÷ñã:) (ëÌÈàï çÈñÅø).
åÀäåÌà ìà øÈöÈä ìÀäÈ÷Åì ìÌåÉ áÌÈæÆä ëÌÀìÈì øÇ÷ àÇãÌÀøÇáÌÈà äÄñÀëÌÄéí ìÄãÀáÈøÈéå ùÑÆáÌÀåÇãÌÇàé öÀøÄéëÄéï ìÄöÀòÉ÷ îÈøÈä òÇì
æÆä äÇøÀáÌÅä îÀàÉã îÀàÉã, ëÌÄé äÇîÌÇçÂùÑÈáÈä âÌÀáÉäÈä îÀàÉã åÀäÄéà òÄ÷ÌÇø äÈàÈãÈí, åÌöÀøÄéëÄéï ìÀäÇçÂæÄé÷ÈäÌ åÌìÀùÑÈîÀøÈäÌ áÌÄ÷ÀãËùÌÑÈä éÀúÅøÈä îÀàÉã îÀàÉã, åÀëÇîÀáÉàÈø áÌÀãÄáÀøÅé øÇáÌåÉúÅéðåÌ æÄëÀøåÉðÈí ìÄáÀøÈëÈä äÇøÀáÌÅä áÌÈæÆä. øÇ÷ àÇó òÇì ôÌÄé ëÅï çÄæÌÅ÷ àåÉúåÉ ìÀáÇì éÄúÀáÌÇìÀáÌÅì òÇì éÀãÅé æÆä áÌÀéåÉúÅø, åÀìà éÈáåÉà òÇì éÀãÅé æÆä ìÀòÇöÀáåÌú åÌîÈøÈä ùÑÀçåÉøÈä çÇñ åÀùÑÈìåÉí, ëÌÄé àÅéï ùÑåÌí éÅàåÌùÑ áÌÈòåÉìÈí, åÌìÀëÈì àÂùÑÆø éÀçËáÌÇø àÆì äÇçÇéÌÄéí éÅùÑ áÌÄèÌÈçåÉï ìÄæÀëÌåÉú ìÀëÈì èåÌá
åÀìÄùÑÀìÅîåÌú äÇ÷ÌÀãËùÌÑÈä áÌÆàÁîÆú, ëÌÇîÀáÉàÈø äÇøÀáÌÅä áÌÇîÌÄëÀúÌÈáÄéí äÇ÷ÌÀãåÉùÑÄéí äÈàÅìÌåÌ áÌÀòÄðÀéÈï æÆä, àÇùÑÀøÅé ùÑÆéÌÉàçÅæ
áÌÈäÆí åÀðÈáåÉï éÈáÄéï ëÌÈì ãÌÈáÈø ìÇàÂùÑåÌøåÉ: